{name}","reviewComment":"{name} коментира рецензията на {reviewerName}","status":{"read":"{name} приключи с четенето","currently_reading":"{name} в момента чете","to_read":"{name} иска да прочете тази книга","did_not_finish":"{name} прекрати четенето"}},"reviewCta":"Прочети цялата рецензия","commentCta":"Виж коментара","emptySearchAction":"Намери читатели","emptyAddBookAction":"Добави книга","followSuggestions":{"title":"Опитайте да последвате други читатели","description":"Потокът ви е тих от известно време. Тези читатели споделят поне един от езиците ви за четене.","viewProfile":"Виж профила"}},"book":{"toRead":"Искам да прочета","reading":"Чета","read":"Прочетена","didNotFinish":"Не завършена","personalizedWriteupTitle":"Персонализирана бележка","personalizedWriteupLoading":"Извличаме вашата персонализирана бележка...","personalizedWriteupAuthPrompt":"Влезте, за да видите вашата персонализирана бележка.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"Абонирайте се, за да виждате послания, създадени специално за вас.","recommendationUpgradeCta":"Виж планове","readerReviews":"Читателски рецензии","addReview":"Добави рецензия","addToShelf":"Добави в лавицата","editReview":"Редактирай рецензия","viewAllVersions":"Виж всички версии","viewLanguageVersion":"Виж изданието на {language}","viewLanguageVersions":"Виж {count} езика, включително {language}","signInToPerformAction":"Влезте, за да извършите това действие.","purchaseOnAmazon":"Купи от Amazon","writeReview":"Напиши рецензия","notFound":"Книгата не е намерена","noReviewsYet":"Бъдете първият, който ще сподели каква е тази книга за други читатели.","ratingsCount":"{count, plural, one {{formattedCount} оценка} other {{formattedCount} оценки}}","noRatingsYet":"Все още няма оценки","averageRatingA11y":"Средна оценка {rating} от {max} на база {count, plural, one {# оценка} other {# оценки}}","shelfReadersCount":"{count, plural, =0 {Все още няма читатели с тази книга в библиотеката} one {{formattedCount} читател има тази книга в библиотеката си} other {{formattedCount} читатели имат тази книга в библиотеката си}}","shelfReadersBackToBook":"Назад към книгата","shelfReadersEmptyTitle":"Все още няма публични читатели","shelfReadersEmptyDescription":"Когато читатели добавят публично тази книга, те ще се покажат тук.","shelfReadersError":"Не успяхме да заредим читателите на тази книга. Опитайте отново.","noReviewsTitle":"Все още няма рецензии","contributorRoles":{"translator":"Преводач","editor":"Редактор","illustrator":"Илюстратор","other":"Други сътрудници"}},"review":{"allFieldsOptional":"Попълнете само това, което искате да споделите.","readingStatus":"Статус на четене","rating":"Оценка","comment":"Коментар","spoilers":"Съдържа спойлери","privateNote":"Лична бележка","publishAsPrivate":"Публикувай като лично",