","readingLanguagesRequired":"Wählen Sie mindestens eine Lesesprache.","newsletterTitle":"Wöchentliche Empfehlungs-E-Mail","newsletterHelp":"Erhalten Sie wöchentlich personalisierte Buchempfehlungen von Bibly. Sie können dies später in den Einstellungen deaktivieren.","country":"Land","countryHelp":"Derzeit auf {country} eingestellt. Sie können dies jederzeit ändern."},"community":{"intro":"Folgen Sie jedem, den Sie in Ihrem Feed sehen möchten.","viewProfile":"Profil ansehen"},"import":{"title":"Später importieren","description":"Verwenden Sie diese Schaltflächen nach dem Onboarding, wenn Sie frühere Lektüre einbringen möchten.","warning":"Nur einmal empfohlen. Durch mehrmaliges erneutes Importieren können doppelte Einträge entstehen.","after":"Sie finden diese Importoptionen auch in den Einstellungen.","ctas":{"goodreads":"Goodreads","storygraph":"StoryGraph","booklog":"Buchlog","babelio":"Babelio","bookmeter":"Bookmeter"}},"firstReview":{"title":"Überprüfen Sie es später","description":"Wenn Sie hier fertig sind, können Sie jederzeit nach einem Buch suchen und Ihre erste Rezension schreiben.","searchTitle":"Finde ein Buch","searchHint":"Verwenden Sie die Suche über die Kopfzeile oder die Schaltfläche unten.","reviewTitle":"Schreiben Sie Ihre Bewertung","reviewHint":"Öffnen Sie eine Buchseite und tippen Sie auf die Schaltfläche „Rezensieren“.","searchCta":"Öffnen Sie die Suche"},"finish":{"cta":"Beginnen Sie mit der Verwendung von Bibly"}},"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","noNotifications":"Noch keine Benachrichtigungen","markAllRead":"Alle als gelesen markieren","newFollower":"{name} hat begonnen, Ihnen zu folgen","reviewLiked":"{name} hat Ihre Bewertung gefallen","reviewLikedWithBook":"{name} hat Ihre Rezension zu „{bookTitle}“ gefallen.","bookStatusLiked":"{name} hat Ihr Lese-Update gefallen","bookStatusLikedWithBook":"{name} hat Ihr Lese-Update für „{bookTitle}“ gefallen.","recommendationsGenerated":"Bibly hat Bücher speziell für Sie ausgewählt","importCompleted":"Ihr Importbericht ist fertig","importFailed":"Ihr Import braucht Aufmerksamkeit","unknownUser":"Jemand","bellWithUnread":"{count, plural, one {# ungelesene Benachrichtigung} other {# ungelesene Benachrichtigungen}}","bellNoUnread":"Keine ungelesenen Benachrichtigungen","emptyTitle":"Ihr seid alle beschäftigt"},"home":{"error":"Wir konnten Ihr Zuhause momentan nicht laden.","viewAllRecommendations":"Alle anzeigen","viewFeed":"Feed ansehen","recommendations":{"title":"Auswahl für Sie","emptyTitle":"Ihre nächste Empfehlung nimmt noch Gestalt an","emptyDescription":"Fügen Sie Bücher zu Ihrem Regal hinzu und Bibly hat mehr Kontext für eine durchdachte Empfehlung.","emptyAction":"Fügen Sie ein Buch hinzu"},"recentReviews":{"title":"Bewertungen von Personen, denen Sie folgen"},"followSuggestions":{"title":"Finden Sie weitere Leser","description":"Diese Leser teilen mindestens eine Ihrer Lesesprachen."},"toRead":{"title":"Aus Ihrem „Willst du lesen“-Regal"},"followedBooks":{"title":"In den Regalen der Menschen, denen du folgst"},"trending":{"title":"Beliebt bei Bibly"}},"feed":{"title":"Füttern","emptyTitle":"Ihr Feed ist ruhig","emptyDescription":"Folgen Sie den Lesern oder fügen Sie ein Buch hinzu, um hier Leseaktivitäten zu sehen.","emptySearchAction":"Finden Sie Leser","emptyAddBookAction":"Fügen Sie ein Buch hinzu","loadMore":"Mehr laden","error":"Der Feed konnte momentan nicht geladen werden.","caption":{"review":"{name} hat eine Rezension gepostet","status":{"read":"{name} hat den Lesevorgang beendet","currently_reading":"{name} liest gerade","to_read":"{name} möchte dies lesen","did_not_finish":"{name} hat aufgehört zu lesen"}},"reviewCta":"Lesen Sie die vollständige Rezension","followSuggestions":{"title":"Versuchen Sie, anderen Lesern zu folgen","description":"Ihr Feed war ruhig. Diese Leser teilen mindestens eine Ihrer Lesesprachen.","viewProfile":"Profil ansehen"}},"book":{"toRead":"Zum Lesen","reading":"Lekt

あなたと原爆〜オーウェル評論集〜 (光文社古典新訳文庫)

Versionen

Cookies, mit Kontext