móvil hasta los cambios de cuenta.","helpCta":"Abrir el centro de ayuda"},"onboarding":{"title":"Configura Bibly","subtitle":"Cuatro pasos rápidos.","progress":"Progreso","skip":"Saltar","next":"Siguiente","errors":{"save":"No pudimos guardar ese cambio. Inténtalo de nuevo.","complete":"No pudimos completar el onboarding. Inténtalo de nuevo."},"steps":{"profile":{"label":"Perfil","description":"Elige cómo quieres aparecer.","headline":"Elige tu perfil público","body":"Elige un nombre de usuario y un nombre visible para tu perfil. Puedes mantener los valores por defecto o cambiarlos más adelante."},"preferences":{"label":"Preferencias","description":"Idioma y país.","headline":"Configura tu base de lectura","body":"Elige el idioma y la región que prefieras."},"community":{"label":"Comunidad","description":"Sigue a algunos lectores.","headline":"Empieza con algunos lectores","body":"Sigue a quien quieras en tu primer feed."},"importReview":{"label":"Importar y reseñar","description":"Mira dónde hacerlo después.","headline":"Importa y reseña más tarde","body":"Te mostraremos dónde están ambas acciones y podrás cambiar la configuración después."}},"profile":{"previewLabel":"Vista previa del perfil","previewNameFallback":"Nombre visible","usernameHint":"Esto aparecerá en tu perfil y en las menciones.","errors":{"save":"No pudimos guardar los datos de tu perfil. Inténtalo de nuevo."},"fields":{"username":{"help":"Empieza con el valor seguro por defecto o elige otro nombre de usuario.","placeholder":"Nombre de usuario"},"fullName":{"help":"Opcional. Añade el nombre que quieras que vean otros lectores.","placeholder":"Nombre visible"}}},"preferences":{"uiLanguage":"Idioma de la interfaz","readingLanguages":"Idiomas de lectura","readingLanguagesHelp":"Elige todos los idiomas en los que lees habitualmente.","country":"País","countryHelp":"Ahora está configurado en {country}. Puedes cambiarlo cuando quieras."},"community":{"intro":"Sigue a quien quieras ver en tu feed.","viewProfile":"Ver perfil"},"import":{"title":"Importar más tarde","description":"Usa estos botones después del onboarding si quieres traer tu historial de lectura.","warning":"Se recomienda hacerlo solo una vez. Reimportar varias veces puede crear entradas duplicadas.","after":"También puedes encontrar estas opciones de importación en Configuración.","ctas":{"goodreads":"Goodreads","storygraph":"StoryGraph","booklog":"Booklog","babelio":"Babelio"}},"firstReview":{"title":"Reseñar más tarde","description":"Cuando termines aquí, podrás buscar un libro y escribir tu primera reseña cuando quieras.","searchTitle":"Buscar un libro","searchHint":"Usa Buscar desde el encabezado o el botón de abajo.","reviewTitle":"Escribir tu reseña","reviewHint":"Abre la página de un libro y pulsa el botón de reseña.","searchCta":"Abrir búsqueda"},"finish":{"cta":"Empezar con Bibly"}},"notifications":{"title":"Notificaciones","noNotifications":"Aún no hay notificaciones","markAllRead":"Marcar todo como leído","newFollower":"{name} comenzó a seguirte","reviewLiked":"A {name} le gustó tu reseña","reviewLikedWithBook":"A {name} le gustó tu reseña de \"{bookTitle}\"","unknownUser":"Alguien","bellWithUnread":"{count, plural, one {# notificación sin leer} other {# notificaciones sin leer}}","bellNoUnread":"No hay notificaciones sin leer"},"feed":{"emptyTitle":"Estás al día","emptyDescription":"Sigue a más lectores para ver su actividad reciente.","loadMore":"Cargar más","error":"No pudimos cargar el feed en este momento.","caption":{"review":"{name} publicó una reseña","status":{"read":"{name} terminó de leer","currently_reading":"{name} está leyendo","to_read":"{name} quiere leer este libro","did_not_finish":"{name} dejó de leer"}},"reviewCta":"Leer reseña completa"},"book":{"toRead":"Por leer","reading":"Leyendo","read":"Leído","didNotFinish":"No terminado","personalizedWriteupTitle":"Nota personalizada","personalizedWriteupLoading":"Obteniendo tu nota persona