Liao bu qi de Gaicibi

狂乱の1920年代アメリカを舞台に、豪華な邸宅で派手なパーティーを開く謎の大富豪ギャツビーの隠された人物像を描いた物語。 何度読んでも新しい発見があり、十代のころから何度も読み直していて、わたしの生涯の友といえる作品です。 日本語で入手しやすい村上春樹訳、野崎孝訳、小川高義訳のなかでは、村上春樹訳がもっとも読みやすいと感じました。ハマったら他の訳で読んでみると新しい発見があったり、印象がやや変わったりすると思います。