,"booklog":"log buku","babelio":"Babelio","bookmeter":"pengukur buku"}},"firstReview":{"title":"Tinjau nanti","description":"Setelah selesai di sini, cari buku dan tulis ulasan pertama Anda kapan saja.","searchTitle":"Temukan buku","searchHint":"Gunakan Pencarian dari header atau tombol di bawah.","reviewTitle":"Tulis ulasan Anda","reviewHint":"Buka halaman buku dan ketuk tombol ulasan.","searchCta":"Buka Pencarian"},"finish":{"cta":"Mulai gunakan Bibly"}},"notifications":{"bookListLiked":"{name} menyukai daftar buku Anda","reviewCommented":"{name} mengomentari diskusi yang Anda ikuti.","title":"Pemberitahuan","navigationLabel":"Notif","noNotifications":"Belum ada pemberitahuan","markAllRead":"Tandai semua sebagai telah dibaca","newFollower":"{name} mulai mengikuti Anda","reviewLiked":"{name} menyukai ulasan Anda","reviewLikedWithBook":"{name} menyukai ulasan Anda tentang \"{bookTitle}\"","bookStatusLiked":"{name} menyukai pembaruan bacaan Anda","bookStatusLikedWithBook":"{name} menyukai pembaruan bacaan Anda untuk \"{bookTitle}\"","recommendationsGenerated":"Bibly memilih buku hanya untuk Anda","reviewAiCommentGenerated":"Bilby meninggalkan komentar pada ulasan Anda","importCompleted":"Laporan impor Anda sudah siap","importFailed":"Impor Anda perlu diperhatikan","unknownUser":"Seseorang","bellWithUnread":"{count, plural, one {# notifikasi belum dibaca} other {# notifikasi belum dibaca}}","bellNoUnread":"Tidak ada notifikasi yang belum dibaca","emptyTitle":"Anda semua terjebak","reviewCommentLiked":"{name} menyukai komentar Anda"},"home":{"recentLists":{"title":"Daftar dari orang yang Anda ikuti"},"error":"Kami tidak dapat memuat rumah Anda saat ini.","viewAllRecommendations":"Lihat semuanya","viewFeed":"Lihat umpan","recommendations":{"title":"Pilihan untuk Anda","emptyTitle":"Rekomendasi Anda berikutnya masih dalam proses","emptyDescription":"Tambahkan buku ke rak Anda dan Bibly akan memiliki lebih banyak konteks untuk rekomendasi yang bijaksana.","emptyAction":"Tambahkan buku"},"recentActivity":{"title":"Aktivitas Anda","emptyTitle":"Belum ada aktivitas","emptyDescription":"Tambahkan buku ke rak atau catat status membaca dan ulasan Anda untuk menampilkannya di sini."},"recentReviews":{"title":"Ulasan dari orang yang Anda ikuti"},"followSuggestions":{"title":"Temukan pembaca","skip":"Lewati","actionError":"Tindakan tidak dapat diselesaikan. Silakan coba lagi."},"toRead":{"title":"Dari rak Ingin Membaca Anda"},"followedBooks":{"title":"Di rak orang yang Anda ikuti"},"popularByLanguage":{"title":"Populer dalam {language}"}},"feed":{"listUpdated":"{name} memperbarui daftar buku","listCreated":"{name} membuat daftar buku","title":"Memberi makan","emptyTitle":"Umpan Anda sepi","emptyDescription":"Ikuti pembaca atau tambahkan buku untuk mulai melihat aktivitas membaca di sini.","emptySearchAction":"Temukan pembaca","emptyAddBookAction":"Tambahkan buku","loadMore":"Muat lebih banyak","error":"Kami tidak dapat memuat feed saat ini.","selfActor":"Anda","caption":{"review":"Ulasan oleh {name}","reviewComment":"{name} mengomentari ulasan {reviewerName}","status":{"read":"{name} selesai membaca","currently_reading":"{name} sedang membaca","to_read":"{name} ingin membaca ini","did_not_finish":"{name} berhenti membaca"}},"reviewCta":"Baca ulasan selengkapnya","commentCta":"Lihat komentar","followSuggestions":{"title":"Coba ikuti pembaca lain","description":"Umpan Anda sepi. Pembaca ini berbagi setidaknya satu bahasa bacaan Anda.","viewProfile":"Lihat profil"}},"book":{"toRead":"Untuk membaca","reading":"Membaca","read":"Membaca","didNotFinish":"Belum selesai","personalizedWriteupTitle":"Tulisan yang dipersonalisasi","personalizedWriteupLoading":"Menghasilkan tulisan pribadi Anda...","personalizedWriteupAuthPrompt":"Masuk untuk melihat tulisan pribadi Anda.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"Berlangganan untuk membuka artikel yang dipersonalisasi hanya untuk Anda.","recommendationUpgradeCta":"

1629 ou l'effrayante histoire des naufragés du Jakarta, tome 1 : L'apothicaire du Diable

Tulisan yang dipersonalisasi

Ulasan pembaca

Belum ada ulasan