","booklog":"Registro dei libri","babelio":"Babelio","bookmeter":"Contalibri"}},"firstReview":{"title":"Rivedi più tardi","description":"Quando hai finito qui, cerca un libro e scrivi la tua prima recensione in qualsiasi momento.","searchTitle":"Trova un libro","searchHint":"Utilizza la ricerca dall'intestazione o dal pulsante in basso.","reviewTitle":"Scrivi la tua recensione","reviewHint":"Apri la pagina di un libro e tocca il pulsante di revisione.","searchCta":"Apri Ricerca"},"finish":{"cta":"Inizia a utilizzare Bibly"}},"notifications":{"reviewCommented":"{name} ha commentato una discussione che segui.","title":"Notifiche","navigationLabel":"Avvisi","noNotifications":"Nessuna notifica ancora","markAllRead":"Segna tutto come letto","newFollower":"{name} ha iniziato a seguirti","reviewLiked":"A {name} è piaciuta la tua recensione","reviewLikedWithBook":"A {name} è piaciuta la tua recensione di \"{bookTitle}\"","bookStatusLiked":"A {name} è piaciuto il tuo aggiornamento sulla lettura","bookStatusLikedWithBook":"A {name} è piaciuto il tuo aggiornamento sulla lettura di \"{bookTitle}\"","recommendationsGenerated":"Bibly ha scelto i libri solo per te","reviewAiCommentGenerated":"Bilby ha lasciato un commento sulla tua recensione","importCompleted":"Il tuo rapporto di importazione è pronto","importFailed":"La tua importazione ha bisogno di attenzione","unknownUser":"Qualcuno","bellWithUnread":"{count, plural, one {# notifica non letta} other {# notifiche non lette}}","bellNoUnread":"Nessuna notifica non letta","emptyTitle":"Siete tutti presi","reviewCommentLiked":"{name} ha messo Mi piace al tuo commento"},"home":{"error":"Impossibile caricare la tua casa in questo momento.","viewAllRecommendations":"Visualizza tutto","viewFeed":"Visualizza feed","recommendations":{"title":"Scelte per te","emptyTitle":"La tua prossima raccomandazione sta ancora prendendo forma","emptyDescription":"Aggiungi libri al tuo scaffale e Bibly avrà più contesto per una raccomandazione ponderata.","emptyAction":"Aggiungi un libro"},"recentActivity":{"title":"La tua attività","emptyTitle":"Ancora nessuna attività","emptyDescription":"Aggiungi libri alla tua libreria o registra stati di lettura e recensioni per visualizzarli qui."},"recentReviews":{"title":"Recensioni delle persone che segui"},"followSuggestions":{"title":"Scopri altri lettori","skip":"Salta","actionError":"Impossibile completare l’azione. Riprova."},"toRead":{"title":"Dal tuo scaffale Vuoi leggere"},"followedBooks":{"title":"Sugli scaffali delle persone che segui"},"popularByLanguage":{"title":"Popolari in {language}"}},"feed":{"title":"Foraggio","emptyTitle":"Il tuo feed è silenzioso","emptyDescription":"Segui i lettori o aggiungi un libro per iniziare a vedere l'attività di lettura qui.","emptySearchAction":"Trova lettori","emptyAddBookAction":"Aggiungi un libro","loadMore":"Carica di più","error":"Impossibile caricare il feed in questo momento.","selfActor":"Tu","caption":{"review":"Recensione di {name}","reviewComment":"{name} ha commentato la recensione di {reviewerName}","status":{"read":"{name} ha finito di leggere","currently_reading":"{name} sta attualmente leggendo","to_read":"{name} vuole leggerlo","did_not_finish":"{name} ha interrotto la lettura"}},"reviewCta":"Leggi la recensione completa","commentCta":"Vedi commento","followSuggestions":{"title":"Prova a seguire altri lettori","description":"Il tuo feed è stato silenzioso. Questi lettori condividono almeno una delle tue lingue di lettura.","viewProfile":"Visualizza profilo"}},"book":{"toRead":"Da leggere","reading":"Lettura","read":"Leggere","didNotFinish":"Non ho finito","personalizedWriteupTitle":"Redazione personalizzata","personalizedWriteupLoading":"Generazione del tuo articolo personalizzato...","personalizedWriteupAuthPrompt":"Accedi per vedere il tuo articolo personalizzato.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"Iscriviti per sbloccare un articolo personalizzato solo per te.","recommend