"表示名"}}},"preferences":{"uiLanguage":"UI 言語","readingLanguages":"読書に使う言語","readingLanguagesHelp":"実際に読書できる言語をすべて選んでください。","newsletterTitle":"毎週のおすすめメール","newsletterHelp":"Bibly から毎週パーソナライズされた本のおすすめを受け取ります。あとから設定でオフにできます。","country":"住んでいる国","countryHelp":"現在は {country} が選択されています。あとからいつでも変更できます。"},"community":{"intro":"気になる読者をフォローしてください。","viewProfile":"プロフィールを見る"},"import":{"title":"インポートはあとで","description":"過去の読書履歴を持ち込みたい場合は、オンボーディング後にここから使えます。","warning":"インポートは基本的に 1 回だけがおすすめです。複数回行うと重複が発生する可能性があります。","after":"これらの導線は設定画面からも開けます。","ctas":{"goodreads":"Goodreads","storygraph":"StoryGraph","booklog":"Booklog","babelio":"Babelio"}},"firstReview":{"title":"レビューはあとで","description":"オンボーディングが終わったら、本を検索していつでもレビューできます。","searchTitle":"本を探す","searchHint":"ヘッダーの検索、または下のボタンから開けます。","reviewTitle":"レビューを書く","reviewHint":"本のページを開いてレビューを書くを押してください。","searchCta":"検索を開く"},"finish":{"cta":"Bibly を始める"}},"notifications":{"title":"通知","noNotifications":"まだ通知はありません","markAllRead":"すべて既読にする","newFollower":"{name}さんがあなたをフォローしました","reviewLiked":"{name}さんがあなたのレビューにいいねしました","reviewLikedWithBook":"{name}さんが\"{bookTitle}\"のレビューにいいねしました","bookStatusLiked":"{name}さんがあなたの読書アップデートにいいねしました","bookStatusLikedWithBook":"{name}さんが\"{bookTitle}\"の読書アップデートにいいねしました","recommendationsGenerated":"Biblyからあなた向けに厳選した本が届きました","unknownUser":"だれか","bellWithUnread":"{count, plural, other {未読通知が#件あります}}","bellNoUnread":"未読の通知はありません","emptyTitle":"すべて確認済みです","importCompleted":"インポートレポートができました","importFailed":"インポートを確認してください"},"feed":{"emptyTitle":"フィードはまだ静かです","emptyDescription":"読者をフォローするか本を追加すると、読書の動きがここに表示されます。","emptySearchAction":"読者を探す","emptyAddBookAction":"本を追加","loadMore":"さらに読み込む","error":"現在フィードを読み込めません。","caption":{"review":"{name} がレビューを投稿しました","status":{"read":"{name} が読み終えました","currently_reading":"{name} が読んでいます","to_read":"{name} が読みたい本に追加しました","did_not_finish":"{name} が途中で読むのをやめました"}},"reviewCta":"レビューを読む"},"book":{"toRead":"読みたい","reading":"読んでいる","read":"読んだ","didNotFinish":"読み切れなかった","personalizedWriteupTitle":"あなたのための紹介文","personalizedWriteupLoading":"あなたのための紹介文を生成しています...","personalizedWriteupAuthPrompt":"あなたのための紹介文を見るにはログインしてください。","personalizedWriteupUpgradePrompt":"あなたのための紹介文を見るには、購読が必要です。","recommendationUpgradeCta":"プランを見る","readerReviews":"読者レビュー","addReview":"レビューを追加","addToShelf":"本棚に登録","editReview":"レビューを編集","viewOtherVersions":"別バージョ