","error":"Nie mogliśmy teraz wczytać kanału.","selfActor":"Ty","caption":{"review":"Recenzja autorstwa {name}","reviewComment":"{name} skomentował recenzję użytkownika {reviewerName}","status":{"read":"{name} zakończył czytanie","currently_reading":"{name} aktualnie czyta","to_read":"{name} chce to przeczytać","did_not_finish":"{name} przestał czytać"}},"reviewCta":"Przeczytaj pełną recenzję","commentCta":"Zobacz komentarz","followSuggestions":{"title":"Spróbuj śledzić innych czytelników","description":"Twój kanał był cichy. Ci czytelnicy posługują się co najmniej jednym z Twoich języków czytania.","viewProfile":"Zobacz profil"}},"book":{"toRead":"Czytać","reading":"Czytanie","read":"Czytać","didNotFinish":"Nie skończyłem","personalizedWriteupTitle":"Spersonalizowany zapis","personalizedWriteupLoading":"Generowanie spersonalizowanego opisu...","personalizedWriteupAuthPrompt":"Zaloguj się, aby zobaczyć swój spersonalizowany opis.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"Zapisz się, aby odblokować spersonalizowany wpis specjalnie dla Ciebie.","recommendationUpgradeCta":"Zobacz plany","readerReviews":"Recenzje czytelników","addReview":"Dodaj recenzję","addToShelf":"Dodaj do półki","editReview":"Edytuj recenzję","viewAllVersions":"Zobacz wszystkie wersje","viewLanguageVersion":"Zobacz wydanie w języku {language}","viewLanguageVersions":"Zobacz {count} języków, w tym {language}","signInToPerformAction":"Zaloguj się, aby wykonać tę czynność.","purchaseOnAmazon":"Kup na Amazonie","writeReview":"Napisz recenzję","notFound":"Nie znaleziono książki","noReviewsTitle":"Nie ma jeszcze żadnych recenzji","noReviewsYet":"Bądź pierwszą osobą, która podzieli się z innymi czytelnikami tym, czym jest ta książka.","ratingsCount":"{count, plural, one {ocena {formattedCount}} other {ocena {formattedCount}}}","noRatingsYet":"Nie ma jeszcze ocen","averageRatingA11y":"Średnia ocena {rating} z {max} na podstawie {count, plural, one {# ocena} other {# ocena}}","shelfReadersCount":"{count, plural, =0 {Nikt nie ma jeszcze tej książki na półce} one {{formattedCount} osoba ma tę książkę na półce} few {{formattedCount} osoby mają tę książkę na półce} other {{formattedCount} osób ma tę książkę na półce}}","shelfReadersBackToBook":"Wróć do książki","shelfReadersEmptyTitle":"Brak publicznych czytelników","shelfReadersEmptyDescription":"Czytelnicy pojawią się tutaj, gdy publicznie dodadzą tę książkę na półkę.","shelfReadersError":"Nie udało się wczytać czytelników tej książki. Spróbuj ponownie.","contributorRoles":{"translator":"Tłumaczenie","editor":"Redakcja","illustrator":"Ilustracje","other":"Pozostali współtwórcy"}},"review":{"allFieldsOptional":"Wypełnij tylko te części, które chcesz udostępnić.","readingStatus":"Stan odczytu","rating":"Ocena","comment":"Komentarz","spoilers":"Spoilery","privateNote":"Prywatna notatka","publishAsPrivate":"Opublikuj jako prywatne","startDate":"Data rozpoczęcia","finishDate":"Data zakończenia","pickStartDate":"Wybierz datę rozpoczęcia","pickFinishDate":"Wybierz datę zakończenia","saveSuccess":"Recenzja została zapisana pomyślnie!","delete":"Usuń recenzję","edit":"Edytuj recenzję","confirmDelete":"Potwierdź usunięcie recenzji","deleteConfirmation":"Usunąć tę recenzję i książkę ze swojej półki?","deleteSuccess":"Recenzja usunięta.","errors":{"save":"Nie mogliśmy zapisać Twojej recenzji. Spróbuj ponownie.","delete":"Nie mogliśmy usunąć Twojej recenzji. Spróbuj ponownie.","network":"Nie mogliśmy połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."},"titleWithBook":"Recenzja {reviewerName} dla „{bookTitle}”","titleWithoutBook":"Recenzja przez {reviewerName}","spoilerNotice":"Ta recenzja zawiera spoilery.","spoilerDescription":"Kliknij, żeby przeczytać recenzję ze spoilerami.","privateNotice":"Ta recenzja jest prywatna i widoczna tylko dla Ciebie."

Giuliano da Empoli

Książki