cription":"Siga os leitores ou adicione um livro para começar a ver atividades de leitura aqui.","emptySearchAction":"Encontre leitores","emptyAddBookAction":"Adicionar um livro","loadMore":"Carregar mais","error":"Não foi possível carregar o feed agora.","selfActor":"Você","caption":{"review":"Resenha de {name}","reviewComment":"{name} comentou a resenha de {reviewerName}","status":{"read":"{name} terminou a leitura","currently_reading":"{name} está neste momento a ler","to_read":"{name} quer ler isto","did_not_finish":"{name} deixou de ler"}},"reviewCta":"Leia a crítica completa","commentCta":"Ver comentário","followSuggestions":{"title":"Tente seguir outros leitores","description":"O seu feed está silencioso. Estes leitores partilham pelo menos um dos seus idiomas de leitura.","viewProfile":"Ver perfil"}},"book":{"toRead":"Para ler","reading":"Leitura","read":"Ler","didNotFinish":"Não terminei","personalizedWriteupTitle":"Redação personalizada","personalizedWriteupLoading":"Gerando o seu texto personalizado...","personalizedWriteupAuthPrompt":"Faça login para ver o seu artigo personalizado.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"Registe-se para desbloquear um artigo personalizado só para si.","recommendationUpgradeCta":"Ver planos","readerReviews":"Críticas de leitores","addReview":"Adicionar avaliação","addToShelf":"Adicionar à estante","editReview":"Editar avaliação","viewAllVersions":"Ver todas as versões","viewLanguageVersion":"Ver edição em {language}","viewLanguageVersions":"Ver {count} idiomas, incluindo {language}","signInToPerformAction":"Faça login para realizar esta ação.","purchaseOnAmazon":"Compre na Amazon","writeReview":"Escreva um comentário","notFound":"Livro não encontrado","noReviewsTitle":"Ainda não há comentários","noReviewsYet":"Seja o primeiro a partilhar como é este livro para outros leitores.","ratingsCount":"{count, plural, one {classificação {formattedCount}} other {classificações {formattedCount}}}","noRatingsYet":"Ainda não há classificações","averageRatingA11y":"Classificação média {rating} de {max} com base em {count, plural, one {# classificação} other {# classificações}}","shelfReadersCount":"{count, plural, =0 {Ainda não há leitores com este livro na estante} one {{formattedCount} leitor tem este livro na estante} other {{formattedCount} leitores têm este livro na estante}}","shelfReadersBackToBook":"Voltar ao livro","shelfReadersEmptyTitle":"Ainda não há leitores públicos","shelfReadersEmptyDescription":"Os leitores aparecerão aqui quando adicionarem publicamente este livro à estante.","shelfReadersError":"Não foi possível carregar os leitores deste livro. Tente novamente.","contributorRoles":{"translator":"Tradução","editor":"Edição","illustrator":"Ilustrações","other":"Outros colaboradores"}},"review":{"allFieldsOptional":"Preencha apenas as partes que pretende partilhar.","readingStatus":"Estado de leitura","rating":"Avaliação","comment":"Comentar","spoilers":"Spoilers","privateNote":"Nota privada","publishAsPrivate":"Publicar como privado","startDate":"Data de início","finishDate":"Data de término","pickStartDate":"Escolha uma data de início","pickFinishDate":"Escolha uma data de fim","saveSuccess":"Revisão guardada com sucesso!","delete":"Apagar avaliação","edit":"Editar avaliação","confirmDelete":"Confirmar a exclusão da revisão","deleteConfirmation":"Apagar esta crítica e remover o livro da sua estante?","deleteSuccess":"Comentário eliminado.","errors":{"save":"Não foi possível guardar o seu comentário. Por favor, tente novamente.","delete":"Não foi possível eliminar o seu comentário. Por favor, tente novamente.","network":"Não conseguimos aceder ao servidor. Verifique a sua ligação e tente novamente."},"titleWithBook":"Análise de {reviewerName} a \"{bookTitle}\"","titleWithoutBook":"Análise por {reviewerName}","spoilerNotice":"Esta crítica contém spoilers.","spoilerDescription":"Cl

Don't Let Him In

Redação personalizada

Críticas de leitores

Ainda não há comentários