Die Verwandlung

Io sono un uccello insopportabile, sono una gazza [kavka, gazza in ceco]. Le mie ali sono atrofizzate. Così per me non esistono altezze e distanza. Vado saltellando con la mia aria confusa in mezzo agli uomini, che mi guardano pieni di sfiducia, perché sono un uccello pericoloso, un ladro, una gazza. FRANZ KAFKA L'uomo di oggi vive nel suo corpo che gli sfugge e gli è nemico. Può accadere che l'uomo si ridesti un mattino e si trovi trasformato in un insetto: la sua estraneità si è impadronita di lui. WALTER BENJAMIN Kafka comprende il mondo (il suo e anche meglio il nostro di oggi) con una chiaroveggenza che stupisce, e che ferisce come una luce troppo intensa. PRIMO LEVI