ne":"Začni z nekaj bralci","body":"Sledi komurkoli želiš v svojem prvem viru."},"importReview":{"label":"Uvoz in ocena","description":"Poglej, kje to narediš pozneje.","headline":"Uvozi in oceni pozneje","body":"Pokazali ti bomo, kje sta obe dejanji, nastavitve pa lahko spremeniš pozneje."}},"profile":{"previewLabel":"Predogled profila","previewNameFallback":"Prikazano ime","usernameHint":"To bo prikazano na tvojem profilu in v omembah.","errors":{"save":"Podrobnosti profila nismo mogli shraniti. Poskusi znova."},"fields":{"username":{"help":"Začni z varno privzeto vrednostjo ali izberi drugo uporabniško ime.","placeholder":"Uporabniško ime"},"fullName":{"help":"Neobvezno. Dodaj ime, ki ga želiš pokazati drugim bralcem.","placeholder":"Prikazano ime"}}},"preferences":{"uiLanguage":"Jezik vmesnika","readingLanguages":"Jeziki branja","readingLanguagesHelp":"Izberi vse jezike, v katerih dejansko bereš.","country":"Država","countryHelp":"Trenutno je izbrana {country}. To lahko kadar koli spremeniš."},"community":{"intro":"Sledi tistim, ki jih želiš videti v svojem viru.","viewProfile":"Poglej profil"},"import":{"title":"Uvozi pozneje","description":"Te gumbe uporabi po onboardingu, če želiš prenesti preteklo bralno zgodovino.","warning":"Priporočamo le en uvoz. Večkratni uvoz lahko ustvari podvojene vnose.","after":"Te možnosti uvoza najdeš tudi v Nastavitvah.","ctas":{"goodreads":"Goodreads","storygraph":"StoryGraph","booklog":"Booklog","babelio":"Babelio"}},"firstReview":{"title":"Ocena pozneje","description":"Ko tukaj končaš, lahko kadar koli poiščeš knjigo in napišeš svojo prvo oceno.","searchTitle":"Najdi knjigo","searchHint":"Uporabi Iskanje v glavi strani ali spodnji gumb.","reviewTitle":"Napiši oceno","reviewHint":"Odpri stran knjige in pritisni gumb za oceno.","searchCta":"Odpri iskanje"},"finish":{"cta":"Začni z Bibly"}},"notifications":{"title":"Obvestila","noNotifications":"Trenutno ni obvestil","markAllRead":"Označi vse kot prebrano","newFollower":"{name} vas je začel spremljati","reviewLiked":"{name} je všečkal vaše mnenje","reviewLikedWithBook":"{name} je všečkal vaše mnenje o \"{bookTitle}\"","unknownUser":"Nekdo","bellWithUnread":"{count, plural, one {# neprebrano obvestilo} two {# neprebrani obvestili} few {# neprebrana obvestila} other {# neprebranih obvestil}}","bellNoUnread":"Ni neprebranih obvestil"},"feed":{"emptyTitle":"Vse je prebrano","emptyDescription":"Spremljajte več bralcev, da boste videli njihove zadnje aktivnosti.","loadMore":"Naloži več","error":"Vir trenutno ni na voljo.","caption":{"review":"{name} je objavil mnenje","status":{"read":"{name} je zaključil z branjem","currently_reading":"{name} trenutno bere","to_read":"{name} želi prebrati to knjigo","did_not_finish":"{name} je prenehal brati"}},"reviewCta":"Preberi celotno mnenje"},"book":{"toRead":"Za branje","reading":"Berem","read":"Prebrano","didNotFinish":"Nisem končal","personalizedWriteupTitle":"Osebno sporočilo","personalizedWriteupLoading":"Pridobivanje vašega osebnega sporočila...","personalizedWriteupAuthPrompt":"Prijavite se, da vidite svoje osebno sporočilo.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"Naročite se, da vidite sporočila, pripravljena samo za vas.","recommendationUpgradeCta":"Oglej si načrte","readerReviews":"Mnenja bralcev","addReview":"Dodaj mnenje","editReview":"Uredi mnenje","purchaseOnAmazon":"Kupi na Amazonu","writeReview":"Napiši mnenje","notFound":"Knjiga ni bila najdena","noReviewsYet":"Še ni mnenj. Bodite prvi, ki napišete eno!","ratingsCount":"{count, plural, one {{formattedCount} ocena} two {{formattedCount} oceni} few {{formattedCount} ocene} other {{formattedCount} ocen}}","noRatingsYet":"Še ni ocen","averageRatingA11y":"Povprečna ocena {rating} od {max} na podlagi {count, plural, one {# ocena} two {# oceni} few {# ocene} other {# ocen}}"},"review":{"allFieldsOptional":"Izpolnite samo tiste dele, ki jih želite deliti.","readingStatus":"Stanje branja","rating":"Ocena","comment"