n tekrar dene."},"toRead":{"title":"Okumak İstiyorum rafınızdan"},"followedBooks":{"title":"Takip ettiğiniz kişilerin raflarında"},"popularByLanguage":{"title":"{language} dilinde popüler"}},"feed":{"title":"Beslemek","emptyTitle":"Yayınınız sessiz","emptyDescription":"Buradaki okuma etkinliğini görmeye başlamak için okuyucuları takip edin veya bir kitap ekleyin.","emptySearchAction":"Okuyucu bul","emptyAddBookAction":"Kitap ekle","loadMore":"Daha fazlasını yükle","error":"Şu anda feed'i yükleyemedik.","selfActor":"Siz","caption":{"review":"{name} adlı kullanıcının incelemesi","reviewComment":"{name}, {reviewerName} adlı kullanıcının incelemesine yorum yaptı","status":{"read":"{name} okumayı bitirdi","currently_reading":"{name} şu anda okuyor","to_read":"{name} bunu okumak istiyor","did_not_finish":"{name} okumayı durdurdu"}},"reviewCta":"İncelemenin tamamını okuyun","commentCta":"Yorumu görüntüle","followSuggestions":{"title":"Diğer okuyucuları takip etmeyi deneyin","description":"Yayınınız sessiz kaldı. Bu okuyucular okuma dillerinizden en az birini paylaşıyor.","viewProfile":"Profili görüntüle"}},"book":{"toRead":"Okumak","reading":"Okuma","read":"Okumak","didNotFinish":"bitirmedim","personalizedWriteupTitle":"Kişiselleştirilmiş yazma","personalizedWriteupLoading":"Kişiselleştirilmiş yazınız oluşturuluyor...","personalizedWriteupAuthPrompt":"Kişiselleştirilmiş yazınızı görmek için oturum açın.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"Size özel kişiselleştirilmiş bir yazının kilidini açmak için abone olun.","recommendationUpgradeCta":"Planları görüntüle","readerReviews":"Okuyucu yorumları","addReview":"İnceleme ekle","addToShelf":"Rafa ekle","editReview":"İncelemeyi düzenle","viewAllVersions":"Tüm sürümleri görüntüle","viewLanguageVersion":"{language} baskısını gör","viewLanguageVersions":"{language} dahil {count} dili gör","signInToPerformAction":"Bu işlemi gerçekleştirmek için oturum açın.","purchaseOnAmazon":"Amazon'dan satın alın","writeReview":"Bir inceleme yazın","notFound":"Kitap bulunamadı","noReviewsTitle":"Henüz yorum yok","noReviewsYet":"Bu kitabın diğer okuyucular için nasıl bir şey olduğunu paylaşan ilk kişi olun.","ratingsCount":"{count, plural, one {{formattedCount} puanı} other {{formattedCount} puanı}}","noRatingsYet":"Henüz derecelendirme yok","averageRatingA11y":"{count, plural, one {# derecelendirme} other {# derecelendirme}} temel alınarak {max} üzerinden ortalama derecelendirme {rating}","shelfReadersCount":"{count, plural, =0 {Bu kitabı rafına ekleyen henüz yok} other {{formattedCount} okur bu kitabı rafına ekledi}}","shelfReadersBackToBook":"Kitaba dön","shelfReadersEmptyTitle":"Henüz herkese açık okur yok","shelfReadersEmptyDescription":"Okurlar bu kitabı herkese açık raflarına eklediğinde burada görünür.","shelfReadersError":"Bu kitabın okurları yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","contributorRoles":{"translator":"Çevirmen","editor":"Editör","illustrator":"İllüstratör","other":"Diğer katkıda bulunanlar"}},"review":{"allFieldsOptional":"Yalnızca paylaşmak istediğiniz kısımları doldurun.","readingStatus":"Okuma durumu","rating":"Derecelendirme","comment":"Yorum","spoilers":"Spoiler","privateNote":"Özel not","publishAsPrivate":"Özel olarak yayınla","startDate":"Başlangıç tarihi","finishDate":"Bitiş tarihi","pickStartDate":"Bir başlangıç tarihi seçin","pickFinishDate":"Bir bitiş tarihi seçin","saveSuccess":"İnceleme başarıyla kaydedildi!","delete":"İncelemeyi sil","edit":"İncelemeyi düzenle","confirmDelete":"İncelemeyi silmeyi onayla","deleteConfirmation":"Bu inceleme silinip kitap rafınızdan kaldırılsın mı?","deleteSuccess":"İnceleme silindi.","errors":{"save":"Yorumunuzu kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyin.","delete":"Yorumunuzu silemedik. Lütfen tekrar deneyin.","network":"Sunucuya ulaşamadık. L

Takip etme