关闭。","country":"国家","countryHelp":"当前设置为 {country}。你可以随时修改。"},"community":{"intro":"关注你想在动态中看到的读者。","viewProfile":"查看资料"},"import":{"title":"稍后导入","description":"如果你想导入过去的阅读记录，可以在完成引导后使用这些按钮。","warning":"建议只导入一次。重复导入多次可能会产生重复条目。","after":"你也可以在设置页找到这些导入入口。","ctas":{"goodreads":"Goodreads","storygraph":"StoryGraph","booklog":"Booklog","babelio":"Babelio","bookmeter":"Bookmeter"}},"firstReview":{"title":"稍后评论","description":"完成这里后，你可以随时搜索一本书并写下第一篇评论。","searchTitle":"找一本书","searchHint":"使用顶部的搜索，或点击下方按钮。","reviewTitle":"写评论","reviewHint":"打开图书页面并点击评论按钮。","searchCta":"打开搜索"},"finish":{"cta":"开始使用 Bibly"}},"notifications":{"title":"通知","noNotifications":"暂时还没有通知","markAllRead":"全部标记为已读","newFollower":"{name} 开始关注你了","reviewLiked":"{name} 赞了你的评论","reviewLikedWithBook":"{name} 赞了你对《{bookTitle}》的评论","bookStatusLiked":"{name} 赞了你的阅读动态","bookStatusLikedWithBook":"{name} 赞了你关于《{bookTitle}》的阅读动态","recommendationsGenerated":"Bibly 为你精选的书已送达","unknownUser":"有人","bellWithUnread":"{count, plural, other {# 条未读通知}}","bellNoUnread":"没有未读通知","emptyTitle":"已全部查看","importCompleted":"导入报告已准备好","importFailed":"导入需要查看"},"home":{"error":"目前无法加载首页。","viewAllRecommendations":"查看全部","viewFeed":"查看动态","recommendations":{"title":"为你精选","emptyTitle":"下一份推荐仍在酝酿","emptyDescription":"把书加入书架，Bibly 就能获得更多线索，为你准备更贴切的推荐。","emptyAction":"添加图书"},"recentReviews":{"title":"你关注的人的书评"},"followSuggestions":{"title":"发现更多读者","description":"这些读者与你至少有一种共同的阅读语言。"},"toRead":{"title":"从想读书单中挑一本"},"followedBooks":{"title":"你关注的人的书架"},"trending":{"title":"Bibly 热门"}},"feed":{"title":"动态","emptyTitle":"你的动态还很安静","emptyDescription":"关注读者或添加书籍后，阅读动态会显示在这里。","loadMore":"加载更多","error":"暂时无法加载动态。","caption":{"review":"{name} 发布了书评","status":{"read":"{name} 刚读完","currently_reading":"{name} 正在阅读","to_read":"{name} 想读这本书","did_not_finish":"{name} 停止阅读了"}},"reviewCta":"阅读完整书评","emptySearchAction":"寻找读者","emptyAddBookAction":"添加书籍","followSuggestions":{"title":"试着关注其他读者","description":"你的动态已经安静了一段时间。这些读者至少和你有一种共同的阅读语言。","viewProfile":"查看资料"}},"book":{"toRead":"想读","reading":"在读","read":"已读","didNotFinish":"未读完","personalizedWriteupTitle":"个性化说明","personalizedWriteupLoading":"正在获取您的个性化说明...","personalizedWriteupAuthPrompt":"登录即可查看为您准备的个性化说明。","personalizedWriteupUpgradePrompt":"订阅即可查看专为您撰写的文案。","recommendationUpgradeCta":"查看方案","readerReviews":"读者评论","addReview":"添加评论","addToShelf":"加入书架","editReview":"编辑评论","viewOtherVersions":"查看其他版本","signInToPerformAction":"登录后即可执行此操作。","purchaseOnAmazon":"在 Amazon 上购买","writeReview":"写评论","notFound":"未找到该书","noReviewsYet":"成为第一个向其他读者分享这本书体验的人。","ratingsCount":"{count, plural, other {共{formattedCount} 条评分}}","noRatingsYet":"目前还没有评分","averageRatingA11y":"平均评分为{max}分中的{r

罪と罰 下

个性化说明

读者评论

还没有评论

更有分寸的 Cookie 设置

罪と罰　下