跳过","actionError":"无法完成操作，请重试。"},"toRead":{"title":"从想读书单中挑一本"},"followedBooks":{"title":"你关注的人的书架"},"popularByLanguage":{"title":"{language}热门图书"}},"feed":{"title":"动态","emptyTitle":"你的动态还很安静","emptyDescription":"关注读者或添加书籍后，阅读动态会显示在这里。","loadMore":"加载更多","error":"暂时无法加载动态。","selfActor":"你","caption":{"review":"{name}的书评","reviewComment":"{name}评论了{reviewerName}的书评","status":{"read":"{name} 刚读完","currently_reading":"{name} 正在阅读","to_read":"{name} 想读这本书","did_not_finish":"{name} 停止阅读了"}},"reviewCta":"阅读完整书评","commentCta":"查看评论","emptySearchAction":"寻找读者","emptyAddBookAction":"添加书籍","followSuggestions":{"title":"试着关注其他读者","description":"你的动态已经安静了一段时间。这些读者至少和你有一种共同的阅读语言。","viewProfile":"查看资料"}},"book":{"toRead":"想读","reading":"在读","read":"已读","didNotFinish":"未读完","personalizedWriteupTitle":"个性化说明","personalizedWriteupLoading":"正在获取您的个性化说明...","personalizedWriteupAuthPrompt":"登录即可查看为您准备的个性化说明。","personalizedWriteupUpgradePrompt":"订阅即可查看专为您撰写的文案。","recommendationUpgradeCta":"查看方案","readerReviews":"读者评论","addReview":"添加评论","addToShelf":"加入书架","editReview":"编辑评论","viewAllVersions":"查看所有版本","viewLanguageVersion":"查看{language}版","viewLanguageVersions":"查看{language}等{count}种语言版本","signInToPerformAction":"登录后即可执行此操作。","purchaseOnAmazon":"在 Amazon 上购买","writeReview":"写评论","notFound":"未找到该书","noReviewsYet":"成为第一个向其他读者分享这本书体验的人。","ratingsCount":"{count, plural, other {共{formattedCount} 条评分}}","noRatingsYet":"目前还没有评分","averageRatingA11y":"平均评分为{max}分中的{rating}（基于{count, plural, other {# 条评分}}）","shelfReadersCount":"{count, plural, =0 {还没有读者将这本书加入书架} other {{formattedCount} 位读者已将这本书加入书架}}","shelfReadersBackToBook":"返回图书","shelfReadersEmptyTitle":"暂无公开读者","shelfReadersEmptyDescription":"读者公开将这本书加入书架后，会显示在这里。","shelfReadersError":"无法加载这本书的读者，请重试。","noReviewsTitle":"还没有评论","contributorRoles":{"translator":"翻译","editor":"编辑","illustrator":"插画","other":"其他贡献者"}},"review":{"allFieldsOptional":"只填写你想分享的部分即可。","readingStatus":"阅读状态","rating":"评分","comment":"评论","spoilers":"包含剧透","privateNote":"私人笔记","publishAsPrivate":"发布为私有","startDate":"开始日期","finishDate":"完成日期","pickStartDate":"选择开始日期","pickFinishDate":"选择完成日期","saveSuccess":"评论保存成功！","delete":"删除评论","edit":"编辑评论","confirmDelete":"确认删除评论","deleteConfirmation":"要删除这条评论并从书架移除这本书吗？","deleteSuccess":"评论已删除。","errors":{"save":"无法保存你的评论。请重试。","delete":"无法删除你的评论。请重试。","network":"无法连接到服务器。请检查网络连接后重试。"},"titleWithBook":"{reviewerName}对《{bookTitle}》的评论","titleWithoutBook":"{reviewerName}的评论","spoilerNotice":"此评论包含剧透。","spoilerDescription":"点击阅读包含剧透的评论。","privateNotice":"此评论是私人的，仅对您可见。","like":"点赞","unlike":"取消点赞","likesCount":"{count, plural, other {# 次点赞}}","viewLikedUsers":"查看点赞用户（{count}）","noLikedUsers":"还没有点赞。","showOriginal":"显示原文","showTransla

Harry Potter and the Chamber of Secrets Illustrated Edition

个性化说明

读者评论