Carica di più","error":"Impossibile caricare il feed in questo momento.","selfActor":"Tu","caption":{"review":"Recensione di {name}","reviewComment":"{name} ha commentato la recensione di {reviewerName}","status":{"read":"{name} ha finito di leggere","currently_reading":"{name} sta attualmente leggendo","to_read":"{name} vuole leggerlo","did_not_finish":"{name} ha interrotto la lettura"}},"reviewCta":"Leggi la recensione completa","commentCta":"Vedi commento","followSuggestions":{"title":"Prova a seguire altri lettori","description":"Il tuo feed è stato silenzioso. Questi lettori condividono almeno una delle tue lingue di lettura.","viewProfile":"Visualizza profilo"}},"book":{"toRead":"Da leggere","reading":"Lettura","read":"Leggere","didNotFinish":"Non ho finito","personalizedWriteupTitle":"Redazione personalizzata","personalizedWriteupLoading":"Generazione del tuo articolo personalizzato...","personalizedWriteupAuthPrompt":"Accedi per vedere il tuo articolo personalizzato.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"Iscriviti per sbloccare un articolo personalizzato solo per te.","recommendationUpgradeCta":"Visualizza i piani","readerReviews":"Recensioni dei lettori","addReview":"Aggiungi recensione","addToShelf":"Aggiungi allo scaffale","editReview":"Modifica recensione","viewAllVersions":"Visualizza tutte le versioni","viewLanguageVersion":"Vedi l’edizione in {language}","viewLanguageVersions":"Vedi {count} lingue, tra cui {language}","signInToPerformAction":"Accedi per eseguire questa azione.","purchaseOnAmazon":"Acquista su Amazon","writeReview":"Scrivi una recensione","notFound":"Libro non trovato","noReviewsTitle":"Nessuna recensione ancora","noReviewsYet":"Sii il primo a condividere ciò che questo libro rappresenta per gli altri lettori.","ratingsCount":"{count, plural, one {classificazione {formattedCount}} other {classificazione {formattedCount}}}","noRatingsYet":"Nessuna valutazione ancora","averageRatingA11y":"Valutazione media {rating} su {max} basata su {count, plural, one {# valutazione} other {# valutazioni}}","shelfReadersCount":"{count, plural, =0 {Nessun lettore ha ancora questo libro nella propria libreria} one {{formattedCount} lettore ha questo libro nella propria libreria} other {{formattedCount} lettori hanno questo libro nella propria libreria}}","shelfReadersBackToBook":"Torna al libro","shelfReadersEmptyTitle":"Ancora nessun lettore pubblico","shelfReadersEmptyDescription":"I lettori compariranno qui quando aggiungeranno pubblicamente questo libro alla loro libreria.","shelfReadersError":"Non è stato possibile caricare i lettori di questo libro. Riprova.","contributorRoles":{"translator":"Traduzione","editor":"Curatela","illustrator":"Illustrazioni","other":"Altri collaboratori"}},"review":{"allFieldsOptional":"Compila solo le parti che desideri condividere.","readingStatus":"Stato di lettura","rating":"Valutazione","comment":"Commento","spoilers":"Spoiler","privateNote":"Nota privata","publishAsPrivate":"Pubblica come privato","startDate":"Data di inizio","finishDate":"Data di fine","pickStartDate":"Scegli una data di inizio","pickFinishDate":"Scegli una data di fine","saveSuccess":"Recensione salvata con successo!","delete":"Elimina recensione","edit":"Modifica recensione","confirmDelete":"Conferma l'eliminazione della recensione","deleteConfirmation":"Eliminare questa recensione e rimuovere il libro dallo scaffale?","deleteSuccess":"Recensione eliminata.","errors":{"save":"Non è stato possibile salvare la tua recensione. Per favore riprova.","delete":"Non è stato possibile eliminare la tua recensione. Per favore riprova.","network":"Non siamo riusciti a raggiungere il server. Controlla la connessione e riprova."},"titleWithBook":"Recensione di {reviewerName} per \"{bookTitle}\"","titleWithoutBook":"Recensione di {reviewerName}","spoilerNotice":"Questa recensione contiene spoiler.","spoilerDescription":"Clicca per leggere la recensione con spoiler.","privateNotice":"Questa recensio

Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter, #2)

Commenti