Hope in Hell

Il libro illustra i principi e la necessità dell’aiuto umanitario attraverso la storia di MSF e le testimonianze del personale in missione; ponendo l’accento non solo sul personale medico, ma anche su quello non medico, come gli addetti all’acqua e all’igiene e i logisti, rappresenta un’ottima guida introduttiva per conoscere MSF. In particolare, descrivendo il principio guida di MSF secondo cui «non ci limitiamo a curare, ma testimoniamo», nonché gli errori commessi sul campo e i conflitti etici, il libro non si limita a essere una semplice storia commovente, ma offre una prospettiva sulla tensione tra ideale e realtà. D’altra parte, sono estremamente rare le scene in cui il personale assunto localmente o i pazienti sono protagonisti della narrazione. Nel complesso, la società beneficiaria degli aiuti è collocata come scenario della narrazione, mentre la narrazione è incentrata principalmente sul personale inviato proveniente dal Nord del mondo. Sotto questo aspetto, nel libro permane un’asimmetria postcoloniale, secondo cui «chi offre l’aiuto racconta, mentre chi lo riceve viene raccontato». Detto questo, il libro è stato pubblicato nel 2006 e si può affermare che tale struttura rifletta le caratteristiche strutturali che all’epoca caratterizzavano le stesse attività di aiuto umanitario.