됩니다.","emptyAction":"책 추가"},"recentActivity":{"title":"내 활동","emptyTitle":"아직 활동이 없습니다","emptyDescription":"책장에 책을 추가하거나 독서 상태와 리뷰를 기록하면 여기에 표시됩니다."},"recentReviews":{"title":"내가 팔로우하는 사람들의 리뷰"},"followSuggestions":{"title":"추천 사용자","skip":"건너뛰기","actionError":"작업을 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."},"toRead":{"title":"읽고 싶은 책꽂이에서"},"followedBooks":{"title":"당신이 팔로우하는 사람들의 선반에"},"popularByLanguage":{"title":"{language} 인기 도서"}},"feed":{"title":"밥을 먹이다","emptyTitle":"피드가 조용합니다","emptyDescription":"여기에서 독서 활동을 보려면 독자를 팔로우하거나 책을 추가하세요.","emptySearchAction":"독자 찾기","emptyAddBookAction":"책 추가","loadMore":"더 로드하기","error":"지금은 피드를 로드할 수 없습니다.","selfActor":"회원님","caption":{"review":"{name}의 리뷰","reviewComment":"{name}님이 {reviewerName}님의 리뷰에 댓글을 남겼습니다","status":{"read":"{name} 읽기 완료","currently_reading":"{name}는 현재 읽는 중입니다.","to_read":"{name}가 이 글을 읽고 싶어합니다","did_not_finish":"{name} 읽기가 중지되었습니다."}},"reviewCta":"전체 리뷰 읽기","commentCta":"댓글 보기","followSuggestions":{"title":"다른 독자를 팔로우해 보세요.","description":"피드가 조용해졌습니다. 이 독자들은 읽기 언어 중 하나 이상을 공유합니다.","viewProfile":"프로필 보기"}},"book":{"toRead":"읽으려면","reading":"독서","read":"읽다","didNotFinish":"끝나지 않았어","personalizedWriteupTitle":"개인화된 글쓰기","personalizedWriteupLoading":"나만의 맞춤형 글을 생성하는 중...","personalizedWriteupAuthPrompt":"로그인하시면 귀하의 개인화된 글을 보실 수 있습니다.","personalizedWriteupUpgradePrompt":"당신만을 위한 맞춤형 글을 받아보시려면 구독하세요.","recommendationUpgradeCta":"계획 보기","readerReviews":"독자 리뷰","addReview":"리뷰 추가","addToShelf":"선반에 추가","editReview":"리뷰 수정","viewAllVersions":"모든 버전 보기","viewLanguageVersion":"{language}판 보기","viewLanguageVersions":"{language} 등 {count}개 언어 보기","signInToPerformAction":"이 작업을 수행하려면 로그인하세요.","purchaseOnAmazon":"아마존에서 구매","writeReview":"리뷰 작성","notFound":"책을 찾을 수 없습니다","noReviewsTitle":"아직 리뷰가 없습니다","noReviewsYet":"다른 독자들에게 이 책이 어떤 내용인지 가장 먼저 공유해 보세요.","ratingsCount":"{count, plural, one {{formattedCount} 등급} other {{formattedCount} 등급}}","noRatingsYet":"아직 평가가 없습니다","averageRatingA11y":"{count, plural, one {# 등급} other {# 등급}}을 기준으로 {max} 중 평균 등급 {rating}","shelfReadersCount":"{count, plural, =0 {아직 이 책을 서재에 추가한 독자가 없습니다} other {{formattedCount}명의 독자가 이 책을 서재에 추가했습니다}}","shelfReadersBackToBook":"책으로 돌아가기","shelfReadersEmptyTitle":"아직 공개 독자가 없습니다","shelfReadersEmptyDescription":"독자가 이 책을 공개 서재에 추가하면 여기에 표시됩니다.","shelfReadersError":"이 책의 독자를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","contributorRoles":{"translator":"번역","editor":"편집","illustrator":"삽화","other":"기타 기여자"}},"review":{"allFieldsOptional":"공유하고 싶은 부분만 채워주세요.","readingStatus":"읽기 상태","rating":"평가","comment":"논평","spoilers":"스포일러","privateNote":"비공개 메모","publishAsPrivate":"비공개로 게시","startDate":"시작일","finishDate":"종료일","pickStartDate":"시작

Matière noire

댓글