Le Petit Prince

『星の王子さま』は、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの最も有名なフランス語作品である。1943年にニューヨークで英語訳版と同時に出版されたこの作品は、児童向けの物語という形をとりながらも、詩的かつ哲学的な内容となっている。 457の言語や方言に翻訳されている『星の王子さま』は、聖書に次いで世界で2番目に多く翻訳されている作品である。 子供にも理解できるよう、シンプルで飾り気のない言葉が使われているが、実は語り手にとって、これは人生に対する象徴的な観念を伝えるための最適な手段となっている。 各章では、小さな王子が「大人たち」の不条理な振る舞いに戸惑う出会いが描かれている。これらの様々な出会いは、寓話として読み解くことができる。 水彩画は本文の一部を成し、この言葉の純粋さを引き立てています。簡潔さと深遠さこそが、この作品の最大の特徴です。 ここには、著者が読者に「自分の中にある子供心を取り戻そう」と呼びかけていることが読み取れます。なぜなら、「すべての大人たちは、かつては子供だった。 （しかし、それを覚えている大人はほとんどいない。）」。本書はレオン・ヴェルトに捧げられているが、「彼がまだ小さな男の子だった頃」のものとしてである。 （ウィキペディア）